Sure 55: En Lütufkâr Olan
(El-Rahman)

Ayet Numarası: 55.1

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

الرحمن


En Lütufkâr Olan.

Ayet Numarası: 55.2

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

علم القران


Kuran’ın Öğretmeni.

Ayet Numarası: 55.3

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

خلق الانسان


İnsanların Yaratıcısı.

Ayet Numarası: 55.4

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

علمه البيان


O öğretti onlara nasıl ayırt edileceğini.

Ayet Numarası: 55.5

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

الشمس والقمر بحسبان


Güneş ve Ay mükemmel bir şekilde hesaplanmıştır.

Ayet Numarası: 55.6

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

والنجم والشجر يسجدان


Yıldızlar ve ağaçlar secde ederler.

Ayet Numarası: 55.7

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

والسماء رفعها ووضع الميزان


O, gökyüzünü inşa etti ve yasayı oluşturdu.

Ayet Numarası: 55.8

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

الا تطغوا في الميزان


Yasayı çiğnemeyin.

Ayet Numarası: 55.9

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

واقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان


Adaleti tesis edin; yasayı ihlal etmeyin.

Ayet Numarası: 55.10

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

والارض وضعها للانام


O, yeryüzünü tüm yaratıklar için yarattı.

Ayet Numarası: 55.11

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فيها فاكهة والنخل ذات الاكمام


Orada meyveler ve salkımlarıyla hurma ağaçları vardır.*

Ayet Numarası: 55.12

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

والحب ذو العصف والريحان


Ayrıca daneler ve baharatlar.

Ayet Numarası: 55.13

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


(Ey insanlar ve cinler!) Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.14

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

خلق الانسان من صلصال كالفخار


İnsanı çömlekçi çamuruna benzer yıllanmış çamurdan yarattı.

Ayet Numarası: 55.15

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وخلق الجان من مارج من نار


Ve cinleri alevli ateşten yarattı.

Ayet Numarası: 55.16

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


(Ey insanlar ve cinler!) Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.17

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

رب المشرقين ورب المغربين


İki doğunun ve iki batının Rabbi.

Ayet Numarası: 55.18

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.19

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

مرج البحرين يلتقيان


O, iki denizi buluştukları yerde ayırır.

Ayet Numarası: 55.20

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

بينهما برزخ لا يبغيان


Sınırı aşmalarını önlemek için aralarına bir engel konulmuştur.

Ayet Numarası: 55.21

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.22

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يخرج منهما اللؤلؤ والمرجان


İkisinden de inci ve mercan elde edersiniz.

Ayet Numarası: 55.23

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.24

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وله الجوار المنشات في البحر كالاعلام


Denizde bayraklar gibi dolaşan gemileri size verdi.

Ayet Numarası: 55.25

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.26

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كل من عليها فان


Yeryüzündeki herkes yok olur.

Ayet Numarası: 55.27

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ويبقى وجه ربك ذو الجلال والاكرام


Sadece senin Rabbinin varlığı sürer. Haşmet ve Şeref Sahibi.

Ayet Numarası: 55.28

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.29

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يساله من في السماوات والارض كل يوم هو في شان


O’na yalvarmaktadır göklerde ve yerde olan herkes. O, her gün tam kontrol durumundadır.

Ayet Numarası: 55.30

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.31

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

سنفرغ لكم ايه الثقلان


Sizden hesap soracağız ey insanlar ve cinler!

Ayet Numarası: 55.32

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.33

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يا معشر الجن والانس ان استطعتم ان تنفذوا من اقطار السماوات والارض فانفذوا لا تنفذون الا بسلطان


Ey cinler ve insanlar! Eğer göklerin ve yerin dış sınırlarını aşıp geçebiliyorsanız buyurun geçin. Yetki olmadan aşıp geçemezsiniz.

Ayet Numarası: 55.34

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.35

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران


Ateş ve metal mermileriyle bombalanırsınız ve siz kazanamazsınız.

Ayet Numarası: 55.36

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.37

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فاذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان


Gökyüzü parçalandığında ve sanki boyanmış gibi gül rengine dönüştüğünde.

Ayet Numarası: 55.38

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.39

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فيومئذ لا يسال عن ذنبه انس ولا جان


O gün hiçbir insan günahlarından sorulmaz, hiçbir cin de.

Ayet Numarası: 55.40

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.41

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والاقدام


(Bunun nedeni) suçluların görüntülerinden tanınacak olmasıdır; onlar perçemlerinden ve ayaklarından tutulacaklardır.

Ayet Numarası: 55.42

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.43

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون


İşte bu, suçluların yalanlayıp durdukları Cehennemdir.

Ayet Numarası: 55.44

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يطوفون بينها وبين حميم ان


Onlar, onunla tahammül edilemeyen inferno arasında dönüp dolaşacaklardır.*

Ayet Numarası: 55.45

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.46

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ولمن خاف مقام ربه جنتان


Rablerinin haşmetine derin saygı duyanlar için iki bahçe (biri cinler için, biri de insanlar için).

Ayet Numarası: 55.47

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.48

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ذواتا افنان


Rızıklarla dolu.

Ayet Numarası: 55.49

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.50

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فيهما عينان تجريان


Onların içinde akmakta olan iki pınar vardır.

Ayet Numarası: 55.51

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.52

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فيهما من كل فاكهة زوجان


Onlarda her meyveden iki çeşit vardır.

Ayet Numarası: 55.53

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.54

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

متكئين على فرش بطائنها من استبرق وجنى الجنتين دان


Atlasla kaplanmış mobilyalara yaslanırlarken, meyveler ulaşılabilirdir.

Ayet Numarası: 55.55

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.56

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فيهن قاصرات الطرف لم يطمثهن انس قبلهم ولا جان


Güzel eşlerine asla hiçbir insan veya cin tarafından dokunulmamıştır.

Ayet Numarası: 55.57

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.58

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كانهن الياقوت والمرجان


Onlar yakut ve mercan gibidirler.

Ayet Numarası: 55.59

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.60

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

هل جزاء الاحسان الا الاحسان


İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?

Ayet Numarası: 55.61

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.62

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ومن دونهما جنتان


Onların altında da iki bahçe vardır (biri cinler için, biri de insanlar için).

Ayet Numarası: 55.63

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.64

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

مدهامتان


Yan yanadırlar.

Ayet Numarası: 55.65

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.66

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فيهما عينان نضاختان


İçlerinde pompalanan kaynaklar.

Ayet Numarası: 55.67

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.68

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فيهما فاكهة ونخل ورمان


Onlarda meyveler, hurmalar ve nar vardır.

Ayet Numarası: 55.69

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.70

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فيهن خيرات حسان


Onlarda güzel eşler vardır.

Ayet Numarası: 55.71

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.72

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

حور مقصورات في الخيام


Çadırlara kapanmış.

Ayet Numarası: 55.73

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.74

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

لم يطمثهن انس قبلهم ولا جان


Asla ne bir insan dokunmuştur onlara, ne de bir cin.

Ayet Numarası: 55.75

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.76

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان


Güzel bir manzara içinde, yeşil halılar üzerinde rahattırlar.

Ayet Numarası: 55.77

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فباي الاء ربكما تكذبان


Rabbinizin harikalarından hangisini yalanlayabilirsiniz?

Ayet Numarası: 55.78

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

تبارك اسم ربك ذي الجلال والاكرام


En Yücedir, Haşmet ve Şeref Sahibi olan Rabbinin adı.