Sure 61: Sütun
(El-Saff)

---

سبح لله ما في السماوات وما في الارض وهو العزيز الحكيم

TANRI’yı yüceltmektedir göklerdeki her şey ve yerdeki her şey. O Kudretlidir, En Bilge Olandır.

---

يا ايها الذين امنوا لم تقولون ما لا تفعلون

Ey iman edenler! Neden yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?

---

كبر مقتا عند الله ان تقولوا ما لا تفعلون

Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, TANRI nazarında en tiksinti verici şeydir.

---

ان الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كانهم بنيان مرصوص

TANRI, Kendi yolunda, bir duvardaki tuğlalar gibi tek sütunda birleşmiş olarak savaşanları sever.

---

واذ قال موسى لقومه يا قوم لم تؤذونني وقد تعلمون اني رسول الله اليكم فلما زاغوا ازاغ الله قلوبهم والله لا يهدي القوم الفاسقين

Hani Musa halkına demişti ki “Ey halkım! Benim size TANRI’dan bir elçi olduğumu bildiğiniz halde, neden beni incitiyorsunuz?” Onlar saptıklarında TANRI da onların kalplerini çevirdi. Çünkü TANRI kötü insanlara rehberlik etmez.

---

İsa’dan Sonra Elçi

---

واذ قال عيسى ابن مريم يا بني اسرائيل اني رسول الله اليكم مصدقا لما بين يدي من التوراة ومبشرا برسول ياتي من بعدي اسمه احمد فلما جاءهم بالبينات قالوا هذا سحر مبين

Hani Meryemoğlu İsa demişti ki “Ey İsrailoğulları! Ben size TANRI’nın elçisiyim, Tevrat’ı doğruluyorum ve benden sonra gelecek, adının daha da fazla övüleceği (Ahmed) bir elçinin müjdesini getiriyorum.” Sonra onlara apaçık kanıtlar gösterince, “Bu esaslı bir sihir” dediler.

---

ومن اظلم ممن افترى على الله الكذب وهو يدعى الى الاسلام والله لا يهدي القوم الظالمين

Teslimiyet’e davet edildiği halde TANRI hakkında yalanlar uydurandan daha fena kim vardır? TANRI kötü insanlara rehberlik etmez.

---

يريدون ليطفئوا نور الله بافواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون

Ağızlarıyla TANRI’nın ışığını söndürmeyi arzularlar. Fakat TANRI, inkârcılara rağmen ışığını tamamlama konusunda kararlıdır.

---

Büyük Kehanet

---

هو الذي ارسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون

O, elçisini* rehberlikle ve gerçek dinle göndermiştir ve puta tapanlara rağmen onu tüm dinlere üstün kılacaktır.

---

En İyi Alışveriş

---

يا ايها الذين امنوا هل ادلكم على تجارة تنجيكم من عذاب اليم

Ey iman edenler! Sizi acı veren azaptan kurtaracak bir ticareti size haber vereyim mi?

---

تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله باموالكم وانفسكم ذلكم خير لكم ان كنتم تعلمون

TANRI’ya ve elçisine iman edin ve TANRI uğrunda paranızla ve hayatlarınızla çaba sarf edin. Bu sizin için en iyi alışveriştir, bir bilseydiniz.

---

يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الانهار ومساكن طيبة في جنات عدن ذلك الفوز العظيم

Bunun karşılığında O da sizin günahlarınızı bağışlar ve sizi akan nehirleri olan bahçelere, Aden bahçelerindeki güzel köşklere kabul eder. İşte bu en büyük zaferdir.

---

واخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين

İlaveten, gerçekten sevdiğiniz bir şey daha elde edersiniz: TANRI’dan destek ve garantilenmiş galibiyet. İmanlılara müjde ver.

---

يا ايها الذين امنوا كونوا انصار الله كما قال عيسى ابن مريم للحواريين من انصاري الى الله قال الحواريون نحن انصار الله فامنت طائفة من بني اسرائيل وكفرت طائفة فايدنا الذين امنوا على عدوهم فاصبحوا ظاهرين

Ey iman edenler! TANRI’nın destekçileri olun, tıpkı Meryemoğlu İsa’nın havarileri gibi. O onlara “TANRI’ya doğru benim destekçilerim kimlerdir” dediğinde, “TANRI’nın destekçileri biziz” dediler. Böylelikle, İsrailoğullarından bir grup iman etti ve başka bir grup da inkâr etti. Onlar kazanıncaya dek, düşmanlarına karşı iman etmiş olanlara yardım ettik.

---