Sure 70: Zirveler
(El-Mearic)

---

سال سائل بعذاب واقع

Bir sorgulayıcı, kaçınılmaz olan azabı sorgulayabilir.

---

للكافرين ليس له دافع

İnkârcılar içindir, onu hiç kimse durduramaz.

---

من الله ذي المعارج

TANRI’dandır; en yüksek Zirvenin Sahibi’nden.

---

تعرج الملائكة والروح اليه في يوم كان مقداره خمسين الف سنة

Melekler, raporlarıyla birlikte kuran-kelimesindeki-mucizeler/" class="highlighted-tag" style="color: blue; text-decoration: underline;">elli bin yıla denk bir günde O’na yükselirler.

---

فاصبر صبرا جميلا

Bu nedenle sen zarif bir sabra başvur.

---

انهم يرونه بعيدا

Çünkü onlar onu çok uzak görüyorlar.

---

ونراه قريبا

Oysa biz onu çok yakın görüyoruz.

---

يوم تكون السماء كالمهل

Gün gelecek, gökyüzü erimiş kayalar gibi olacak.

---

وتكون الجبال كالعهن

Dağlar kabarık yün gibi olacak.

---

ولا يسال حميم حميما

Hiçbir dost yakın dostunu umursamayacak.

---

يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه

Onları gördükleri vakit, suçlu olan, kendisini o günün azabından koruması için kendi evlatlarını fidye olarak vermek isteyecek.

---

وصاحبته واخيه

Eşini ve kardeşini de.

---

وفصيلته التي تؤويه

Hatta kendisini yetiştiren aşiretini.

---

ومن في الارض جميعا ثم ينجيه

Hatta eğer kendini kurtaracak olsa, yeryüzündeki tüm insanları.

---

كلا انها لظى

Hayır; o, alevli ateştir.

---

نزاعة للشوى

Yakmaya istekli.

---

تدعو من ادبر وتولى

Çağırıyor yüz çevirmiş olanı.

---

وجمع فاوعى

İstiflemiş ve saymış olanı.

---

ان الانسان خلق هلوعا

Doğrusu insanoğlu endişelidir.

---

اذا مسه الشر جزوعا

Kendisine bir sıkıntı dokunduğunda umutsuzluğa kapılır.

---

واذا مسه الخير منوعا

Bollukla nimetlendirildiğinde ise cimridir.

---

الا المصلين

Tapınanlar hariç.

---

الذين هم على صلاتهم دائمون

Ki onlar iletişim dualarını (Namazlarını) daima yerine getirenlerdir.

---

والذين في اموالهم حق معلوم

Paralarının bir kısmı ayrılmıştır.

---

للسائل والمحروم

Yoksul ve ihtiyaç sahibi için.

---

والذين يصدقون بيوم الدين

Onlar Yargı Günü’ne iman ederler.

---

والذين هم من عذاب ربهم مشفقون

Onlar Rablerinin vereceği karşılığa derin saygı duyarlar.

---

ان عذاب ربهم غير مامون

Rablerinin vereceği karşılık hafife alınmaz.

---

والذين هم لفروجهم حافظون

Onlar iffetlerini korurlar.

---

الا على ازواجهم او ما ملكت ايمانهم فانهم غير ملومين

Sadece eşleri veya meşru olarak kendilerine ait olanlarla (ilişkileri vardır)—

---

فمن ابتغى وراء ذلك فاولئك هم العادون

Bu sınırları çiğneyen herkes bir günahkârdır.

---

والذين هم لاماناتهم وعهدهم راعون

Ve imanlılar sözlerini tutarlar; onlar güvenilirdirler.

---

والذين هم بشهاداتهم قائمون

Onların şahitliği doğrudur.

---

والذين هم على صلاتهم يحافظون

Onlar iletişim dualarını (Namazı) sürekli olarak vaktinde yerine getirirler.

---

اولئك في جنات مكرمون

Onlar Cennette bir şeref makamını hak ettiler.

---

فمال الذين كفروا قبلك مهطعين

İnkâr etmiş olanları sana katılmaktan alıkoyan nedir?

---

عن اليمين وعن الشمال عزين

Sağa sola kaçıp duruyorlar.

---

ايطمع كل امرئ منهم ان يدخل جنة نعيم

Onlardan herhangi biri, saadet dolu Cennete girmeyi nasıl umabilir?

---

كلا انا خلقناهم مما يعلمون

Asla; onları biz yarattık ve onlar neyden olduğunu biliyorlar.

---

فلا اقسم برب المشارق والمغارب انا لقادرون

Doğuların ve batıların Rabbine gerçekten yemin ederim ki; gücümüz yeter—

---

على ان نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقين

yerinize daha iyi insanlar geçirmeye; biz asla mağlup edilemeyiz.

---

فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون

Bu nedenle, bırak onları kendilerini bekleyen gün ile buluşuncaya dek bocalayıp oynasınlar.

---

يوم يخرجون من الاجداث سراعا كانهم الى نصب يوفضون

Bu, kabirlerden aceleyle çıkacakları gündür, sanki (kurban kesilen) sunaklara sürülüyorlarmış gibi.

---

خاشعة ابصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون

Gözleri düşmüş bir şekilde, kendilerini utanç kaplayacaktır. İşte bu, kendilerini bekleyen gündür.

---