Sure 74: Gizlenmiş Sır
(El-Müddessir)

Ayet Numarası: 74.1

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يا ايها المدثر


Ey gizlenmiş sır!*

Ayet Numarası: 74.2

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

قم فانذر


Ortaya çık ve uyar.

Ayet Numarası: 74.3

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وربك فكبر


Rabbini çokça öv.

Ayet Numarası: 74.4

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وثيابك فطهر


Giysini arındır.*

Ayet Numarası: 74.5

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

والرجز فاهجر


Yanlış olanı terk et.

Ayet Numarası: 74.6

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ولا تمنن تستكثر


Nasibin ile tatmin ol.

Ayet Numarası: 74.7

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ولربك فاصبر


Kararlılıkla Rabbini an.

Ayet Numarası: 74.8

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فاذا نقر في الناقور


Sonra, boruya üflendiğinde.

Ayet Numarası: 74.9

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فذلك يومئذ يوم عسير


İşte bu zor bir gün olacak.

Ayet Numarası: 74.10

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

على الكافرين غير يسير


İnkârcılar için kolay değil.

Ayet Numarası: 74.11

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ذرني ومن خلقت وحيدا


Bir birey olarak yarattığım kişiyle bırak Ben ilgileneyim.

Ayet Numarası: 74.12

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وجعلت له مالا ممدودا


Onu bol miktarda parayla donattım.

Ayet Numarası: 74.13

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وبنين شهودا


Ve gözünün önünde olsun diye evlatlarla.

Ayet Numarası: 74.14

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ومهدت له تمهيدا


Onun için her şeyi kolaylaştırdım.

Ayet Numarası: 74.15

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ثم يطمع ان ازيد


Yine de daha fazlasına tamahkâr.

Ayet Numarası: 74.16

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كلا انه كان لاياتنا عنيدا


İnatla bu kanıtları kabul etmeyi reddetti.

Ayet Numarası: 74.17

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

سارهقه صعودا


Onu artan bir şekilde cezalandıracağım.

Ayet Numarası: 74.18

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

انه فكر وقدر


Çünkü düşünüp taşındı, sonra karar verdi.

Ayet Numarası: 74.19

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فقتل كيف قدر


Verdiği karar berbat.

Ayet Numarası: 74.20

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ثم قتل كيف قدر


Verdiği karar gerçekten de berbat.

Ayet Numarası: 74.21

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ثم نظر


Baktı.

Ayet Numarası: 74.22

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ثم عبس وبسر


Surat astı ve mızmızlandı.

Ayet Numarası: 74.23

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ثم ادبر واستكبر


Ardından kibirli bir şekilde sırt çevirdi.

Ayet Numarası: 74.24

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فقال ان هذا الا سحر يؤثر


Dedi ki “Bu sadece zekice bir sihir!

Ayet Numarası: 74.25

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ان هذا الا قول البشر


“Bu bir insan yapımı.”

Ayet Numarası: 74.26

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ساصليه سقر


Onu azaba çarptıracağım.

Ayet Numarası: 74.27

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وما ادراك ما سقر


Ne azap ama!

Ayet Numarası: 74.28

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

لا تبقي ولا تذر


Eksiksiz ve kapsamlı.

Ayet Numarası: 74.29

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

لواحة للبشر


Tüm insanlar için gün gibi ortada.

Kuran’ın Ortak<br>Paydası

Ayet Numarası: 74.30

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

عليها تسعة عشر


Üzerinde on dokuz var.*

Ayet Numarası: 74.31

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وما جعلنا اصحاب النار الا ملائكة وما جعلنا عدتهم الا فتنة للذين كفروا ليستيقن الذين اوتوا الكتاب ويزداد الذين امنوا ايمانا ولا يرتاب الذين اوتوا الكتاب والمؤمنون وليقول الذين في قلوبهم مرض والكافرون ماذا اراد الله بهذا مثلا كذلك يضل الله من يشاء ويهدي من يشاء وما يعلم جنود ربك الا هو وما هي الا ذكرى للبشر


Biz Cehennemin muhafızları olmaları için melekleri görevlendirdik ve onların sayısını (19’u) da (1) inkârcıları rahatsız etsin, (2) Hristiyanları ve Yahudileri (bunun ilahi bir kutsal yazı olduğuna) ikna etsin, (3) imanlıların imanını güçlendirsin, (4) Hristiyanların, Yahudilerin ve aynı zamanda imanlıların kalplerinden tüm şüphe izlerini gidersin, (5) kalplerinde şüphe barındıranları ve inkârcıları ifşa etsin diye tayin ettik; onlar diyecekler ki “TANRI bu alegori ile ne demek istedi ki?” TANRI böylelikle irade ettiği kişiyi saptırır ve irade ettiği kişiye rehberlik eder. Rabbinin askerlerini Kendisi dışında hiç kimse bilmez. Bu, insanlar için bir hatırlatıcıdır.

Ayet Numarası: 74.32

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كلا والقمر


Kesinlikle, (yemin ederim) Ay’a.

Ayet Numarası: 74.33

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

والليل اذ ادبر


Ve geçtiği vakit geceye.

Ayet Numarası: 74.34

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

والصبح اذا اسفر


Ve ağardığı vakit sabaha.

Büyük<br>Mucizelerden Biri

Ayet Numarası: 74.35

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

انها لاحدى الكبر


Bu, büyük mucizelerden biridir.*

Ayet Numarası: 74.36

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

نذيرا للبشر


İnsan türüne bir uyarıdır.

Ayet Numarası: 74.37

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

لمن شاء منكم ان يتقدم او يتاخر


Aranızdan ilerlemek yahut geride kalmak isteyenleriniz için.

Ayet Numarası: 74.38

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كل نفس بما كسبت رهينة


Her ruh, günahları tarafından tutsak edilmiştir.

Ayet Numarası: 74.39

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

الا اصحاب اليمين


Sağ taraftakiler hariç.

Ayet Numarası: 74.40

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

في جنات يتساءلون


Cennette iken soracaklar.

Ayet Numarası: 74.41

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

عن المجرمين


Suçlular hakkında.

Ayet Numarası: 74.42

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ما سلككم في سقر


“Sizi bu azaba ne getirdi?”

Ayet Numarası: 74.43

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

قالوا لم نك من المصلين


Diyecekler ki “Biz iletişim dualarını (Namazı) yerine getirmedik.

Ayet Numarası: 74.44

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ولم نك نطعم المسكين


“Yoksulu doyurmadık.

Ayet Numarası: 74.45

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وكنا نخوض مع الخائضين


“Bocalayıp duranlarla birlikte bocalayıp durduk.

Ayet Numarası: 74.46

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وكنا نكذب بيوم الدين


“Yargı Günü’nü inkâr ettik.

Ayet Numarası: 74.47

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

حتى اتانا اليقين


“Ta ki kesinliğin bize şu anki gelişine dek.”

Ayet Numarası: 74.48

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فما تنفعهم شفاعة الشافعين


Şefaatçilerin şefaati onlara asla bir fayda sağlamayacaktır.

Ayet Numarası: 74.49

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فما لهم عن التذكرة معرضين


Neden bu hatırlatıcıya bu kadar karşılar?

Ayet Numarası: 74.50

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كانهم حمر مستنفرة


Zebralar gibi koşuyorlar.

Ayet Numarası: 74.51

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فرت من قسورة


Aslandan kaçan!

Ayet Numarası: 74.52

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

بل يريد كل امرئ منهم ان يؤتى صحفا منشرة


Onlardan her biri şahsen kutsal yazı mı almak istiyor?

Ayet Numarası: 74.53

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كلا بل لا يخافون الاخرة


Doğrusu, onlar Ahiretten korkmuyorlar.

Ayet Numarası: 74.54

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كلا انه تذكرة


Doğrusu, bu bir hatırlatıcıdır.

Ayet Numarası: 74.55

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فمن شاء ذكره


Dikkate almak isteyenler için.

Ayet Numarası: 74.56

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وما يذكرون الا ان يشاء الله هو اهل التقوى واهل المغفرة


TANRI’nın iradesi olmadıkça dikkate alamazlar. O, doğruluğun kaynağıdır; O, bağışlamanın kaynağıdır.