Sure 77: Sevk Edilen
(El-Murselat)
Ayet Numarası: 77.1
Ayet Konusu
والمرسلات عرفا
(Melekler) ard arda sevk edildiler.
Ayet Numarası: 77.2
Ayet Konusu
فالعاصفات عصفا
Rüzgârı sürmek için.
Ayet Numarası: 77.3
Ayet Konusu
والناشرات نشرا
Bulutları harekete geçirmek için.
Ayet Numarası: 77.4
Ayet Konusu
فالفارقات فرقا
Rızıkları dağıtmak için.
Ayet Numarası: 77.5
Ayet Konusu
فالملقيات ذكرا
Mesajları iletmek için.
Ayet Numarası: 77.6
Ayet Konusu
عذرا او نذرا
Müjdelerin yanı sıra uyarıları.
Ayet Numarası: 77.7
Ayet Konusu
انما توعدون لواقع
Vaat edilen gerçekleşecektir.
Ayet Numarası: 77.8
Ayet Konusu
فاذا النجوم طمست
Nitekim yıldızlar söndürüldüğünde.
Ayet Numarası: 77.9
Ayet Konusu
واذا السماء فرجت
Gökyüzü açıldığında.
Ayet Numarası: 77.10
Ayet Konusu
واذا الجبال نسفت
Dağlar patlayıp dağıldığında.
Ayet Numarası: 77.11
Ayet Konusu
واذا الرسل اقتت
Elçiler toplandığında.
Ayet Numarası: 77.12
Ayet Konusu
لاي يوم اجلت
İşte bu, kararlaştırılmış gündür.
Ayet Numarası: 77.13
Ayet Konusu
ليوم الفصل
Karar Günü’dür.
Ayet Numarası: 77.14
Ayet Konusu
وما ادراك ما يوم الفصل
Ne Karar Günü ama!
Ayet Numarası: 77.15
Ayet Konusu
ويل يومئذ للمكذبين
O gün, reddedicilerin vay haline.
Ayet Numarası: 77.16
Ayet Konusu
الم نهلك الاولين
Biz evvelki nesilleri yok etmedik mi?
Ayet Numarası: 77.17
Ayet Konusu
ثم نتبعهم الاخرين
Sonra da diğerlerini onların izinden yürütmedik mi?
Ayet Numarası: 77.18
Ayet Konusu
كذلك نفعل بالمجرمين
İşte suçlulara yaptığımız şey budur.
Ayet Numarası: 77.19
Ayet Konusu
ويل يومئذ للمكذبين
O gün, reddedicilerin vay haline.
Ayet Numarası: 77.20
Ayet Konusu
الم نخلقكم من ماء مهين
Sizi bayağı bir sıvıdan yaratmadık mı?*
Ayet Numarası: 77.21
Ayet Konusu
فجعلناه في قرار مكين
Sonra onu iyi korunmuş bir depoya yerleştirdik.
Ayet Numarası: 77.22
Ayet Konusu
الى قدر معلوم
Belirli bir süre için.
Ayet Numarası: 77.23
Ayet Konusu
فقدرنا فنعم القادرون
Onu tam olarak ölçtük.* Biz en iyi tasarımcılarız.
Ayet Numarası: 77.24
Ayet Konusu
ويل يومئذ للمكذبين
O gün, reddedicilerin vay haline.
Ayet Numarası: 77.25
Ayet Konusu
الم نجعل الارض كفاتا
Biz yeryüzünü bir ikametgâh yapmadık mı?
Ayet Numarası: 77.26
Ayet Konusu
احياء وامواتا
Diriler için de, ölüler için de?
Ayet Numarası: 77.27
Ayet Konusu
وجعلنا فيها رواسي شامخات واسقيناكم ماء فراتا
Onun üzerine yüksek dağlar yerleştirdik ve içmeniz için size tatlı su sağladık.
Ayet Numarası: 77.28
Ayet Konusu
ويل يومئذ للمكذبين
O gün, reddedicilerin vay haline.
Ayet Numarası: 77.29
Ayet Konusu
انطلقوا الى ما كنتم به تكذبون
İnkâr edip durduğunuz şeye gidin.
Ayet Numarası: 77.30
Ayet Konusu
انطلقوا الى ظل ذي ثلاث شعب
Üç farklı yoğunlukta bir gölgeye gidin.
Ayet Numarası: 77.31
Ayet Konusu
لا ظليل ولا يغني من اللهب
Lakin o ne serinlik sağlar, ne de sıcaktan koruma.
Ayet Numarası: 77.32
Ayet Konusu
انها ترمي بشرر كالقصر
O, köşkler kadar büyük kıvılcımlar saçar.
Ayet Numarası: 77.33
Ayet Konusu
كانه جمالت صفر
Develerin rengi kadar sarı.
Ayet Numarası: 77.34
Ayet Konusu
ويل يومئذ للمكذبين
O gün, reddedicilerin vay haline.
Ayet Numarası: 77.35
Ayet Konusu
هذا يوم لا ينطقون
Bu, onların konuşamayacağı gündür.
Ayet Numarası: 77.36
Ayet Konusu
ولا يؤذن لهم فيعتذرون
Onlara özür dilemek için izin de verilmez.
Ayet Numarası: 77.37
Ayet Konusu
ويل يومئذ للمكذبين
O gün, reddedicilerin vay haline.
Ayet Numarası: 77.38
Ayet Konusu
هذا يوم الفصل جمعناكم والاولين
Bu, Karar Günü’dür. Sizi de önceki nesilleri de topladık.
Ayet Numarası: 77.39
Ayet Konusu
فان كان لكم كيد فكيدون
Eğer bir planınız varsa buyurun, yapın planınızı.
Ayet Numarası: 77.40
Ayet Konusu
ويل يومئذ للمكذبين
O gün, reddedicilerin vay haline.
Ayet Numarası: 77.41
Ayet Konusu
ان المتقين في ظلال وعيون
Doğrular gölgenin ve pınarların tadını çıkaracaklardır.
Ayet Numarası: 77.42
Ayet Konusu
وفواكه مما يشتهون
Ve arzu ettikleri meyvelerin.
Ayet Numarası: 77.43
Ayet Konusu
كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون
Yaptıklarınıza karşılık olarak afiyetle yiyin için.
Ayet Numarası: 77.44
Ayet Konusu
انا كذلك نجزي المحسنين
Biz erdemlileri işte böyle ödüllendiririz.
Ayet Numarası: 77.45
Ayet Konusu
ويل يومئذ للمكذبين
O gün, reddedicilerin vay haline.
Ayet Numarası: 77.46
Ayet Konusu
كلوا وتمتعوا قليلا انكم مجرمون
Yiyin ve geçici olarak yararlanın; siz suçlusunuz.
Ayet Numarası: 77.47
Ayet Konusu
ويل يومئذ للمكذبين
O gün, reddedicilerin vay haline.
Ayet Numarası: 77.48
Ayet Konusu
واذا قيل لهم اركعوا لا يركعون
Onlara “Rükû Edin” denildiğinde rükû etmezler.
Ayet Numarası: 77.49
Ayet Konusu
ويل يومئذ للمكذبين
O gün, reddedicilerin vay haline.
Ayet Numarası: 77.50
Ayet Konusu
فباي حديث بعده يؤمنون
Bundan başka hangi Hadise sarılırlar?


