Sure 83: Hile Yapanlar
(El-Mutaffifin)

Ayet Numarası: 83.1

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ويل للمطففين


Yazıklar olsun hile yapanlara.

Ayet Numarası: 83.2

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

الذين اذا اكتالوا على الناس يستوفون


Ki onlar, insanlardan alırken tam ölçü talep ederler.

Ayet Numarası: 83.3

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

واذا كالوهم او وزنوهم يخسرون


Fakat onlara ölçüleri veya ağırlıkları verirken hile yaparlar.

Ayet Numarası: 83.4

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

الا يظن اولئك انهم مبعوثون


Onlar diriltileceklerini bilmiyorlar mı?

Ayet Numarası: 83.5

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ليوم عظيم


Muazzam bir günde?

Ayet Numarası: 83.6

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يوم يقوم الناس لرب العالمين


Bu, tüm insanların kâinatın Rabbinin huzurunda duracağı gündür.

Sayısal Olarak Yapılandırılmış Kitaplar

Ayet Numarası: 83.7

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كلا ان كتاب الفجار لفي سجين


Doğrusu, kötülerin kitabı Siccin’dedir.

Ayet Numarası: 83.8

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وما ادراك ما سجين


Siccin nedir bilir misin?

Ayet Numarası: 83.9

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كتاب مرقوم


Sayısal olarak yapılandırılmış bir kitap.

Ayet Numarası: 83.10

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ويل يومئذ للمكذبين


O gün, reddedicilerin vay haline.

Ayet Numarası: 83.11

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

الذين يكذبون بيوم الدين


Onlar Yargı Günü’ne iman etmezler.

Ayet Numarası: 83.12

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وما يكذب به الا كل معتد اثيم


Haddi aşan günahkârlardan başka hiç kimse onu inkâr etmez.

Ayet Numarası: 83.13

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

اذا تتلى عليه اياتنا قال اساطير الاولين


Kendisine vahiylerimiz okunduğunda, “Geçmişin masalları!” der.

Ayet Numarası: 83.14

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون


Doğrusu, onların kalpleri günahları tarafından kaplanmıştır.

Ayet Numarası: 83.15

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كلا انهم عن ربهم يومئذ لمحجوبون


Doğrusu, onlar o gün Rablerinden tecrit edileceklerdir.

Ayet Numarası: 83.16

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ثم انهم لصالو الجحيم


Sonra Cehennemin içine atılacaklardır.

Ayet Numarası: 83.17

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ثم يقال هذا الذي كنتم به تكذبون


Kendilerine “Yalanlayıp durduğunuz şey işte budur” denilecektir.

Ayet Numarası: 83.18

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كلا ان كتاب الابرار لفي عليين


Doğrusu doğruların kitabı ‘İlliyyin’de olacaktır.

Ayet Numarası: 83.19

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وما ادراك ما عليون


‘İlliyyin nedir bilir misin?

Ayet Numarası: 83.20

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كتاب مرقوم


Sayısal olarak yapılandırılmış bir kitap.

Ayet Numarası: 83.21

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يشهده المقربون


Bana yakın olanlar tarafından şahit olunur.

Ayet Numarası: 83.22

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ان الابرار لفي نعيم


Doğrular saadeti hak etmişlerdir.

Ayet Numarası: 83.23

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

على الارائك ينظرون


Lüks mobilyalar üzerinde seyrederler.

Ayet Numarası: 83.24

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

تعرف في وجوههم نضرة النعيم


Yüzlerinde saadetin neşesini fark edersin.

Ayet Numarası: 83.25

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يسقون من رحيق مختوم


İçecekleri, nektar ile tatlandırılacaktır.

Ayet Numarası: 83.26

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون


Onun çeşnisi misk gibidir. Yarışanlar işte bunun için yarışmalıdırlar.

Ayet Numarası: 83.27

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ومزاجه من تسنيم


İçine özel lezzetler karıştırılacaktır.

Ayet Numarası: 83.28

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

عينا يشرب بها المقربون


Bana yakın olanlar için ayrılmış bir kaynaktan.

Ayet Numarası: 83.29

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ان الذين اجرموا كانوا من الذين امنوا يضحكون


Kötüler, iman etmiş olanlara gülüp duruyorlardı.

Ayet Numarası: 83.30

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

واذا مروا بهم يتغامزون


Yanlarından geçtikleri zaman alay edip dururlardı.

Ayet Numarası: 83.31

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

واذا انقلبوا الى اهلهم انقلبوا فكهين


Ahalileri ile bir araya geldiklerinde alay konusu yaparlardı.

Ayet Numarası: 83.32

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

واذا راوهم قالوا ان هؤلاء لضالون


Onları ne zaman görseler derlerdi ki “Bu insanlar uzak bir sapıklık içindedirler!

Ayet Numarası: 83.33

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وما ارسلوا عليهم حافظين


“Onların (görünmez) korumaları diye bir şey yok.”

Ayet Numarası: 83.34

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فاليوم الذين امنوا من الكفار يضحكون


Bugün de iman etmiş olanlar inkârcılara gülüyorlar.

Ayet Numarası: 83.35

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

على الارائك ينظرون


Lüks mobilyalar üzerinde seyrediyorlar.

Ayet Numarası: 83.36

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

هل ثوب الكفار ما كانوا يفعلون


Muhakkak ki inkârcılar yaptıklarının karşılığını görürler.