Sure 89: Şafak
(El-Fecr)

Ayet Numarası: 89.1

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

والفجر


Ant olsun şafağa.

Ayet Numarası: 89.2

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وليال عشر


Ve on geceye.*

Ayet Numarası: 89.3

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

والشفع والوتر


Ant olsun çifte ve teke.*

Ayet Numarası: 89.4

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

والليل اذا يسر


Ant olsun geçip giderken geceye.

Ayet Numarası: 89.5

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

هل في ذلك قسم لذي حجر


Akıl sahibi olan için esaslı bir yemin.

Ayet Numarası: 89.6

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

الم تر كيف فعل ربك بعاد


Dikkat ettin mi Rabbinin Âd’a ne yaptığına?

Ayet Numarası: 89.7

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ارم ذات العماد


Ya İrem’e; yüksek binaları olan şehre.

Ayet Numarası: 89.8

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

التي لم يخلق مثلها في البلاد


Hiçbir yerde onun gibisi yoktu.

Ayet Numarası: 89.9

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وثمود الذين جابوا الصخر بالواد


Ayrıca, vadilerindeki kayaları oyan Semûd’a.

Ayet Numarası: 89.10

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وفرعون ذي الاوتاد


Ve kudret sahibi Firavun’a.

Ayet Numarası: 89.11

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

الذين طغوا في البلاد


Hepsi memleketlerde hadlerini aşmışlardı.

Ayet Numarası: 89.12

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فاكثروا فيها الفساد


Her tarafa kötülük yayarlardı.

Ayet Numarası: 89.13

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فصب عليهم ربك سوط عذاب


Sonuç olarak, Rabbin onların üzerine bir azap kamçısı yağdırdı.

Ayet Numarası: 89.14

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ان ربك لبالمرصاد


Senin Rabbin her an gözetleyicidir.

Ayet Numarası: 89.15

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فاما الانسان اذا ما ابتلاه ربه فاكرمه ونعمه فيقول ربي اكرمن


İnsanoğlu Rabbi tarafından nimetler ve sevinç ile test edildiğinde der ki “Rabbim bana karşı cömerttir.”

Ayet Numarası: 89.16

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

واما اذا ما ابتلاه فقدر عليه رزقه فيقول ربي اهانن


Fakat eğer onu rızıklarda azaltma yoluyla test ederse, “Rabbim beni aşağılamaktadır!” der.

Ayet Numarası: 89.17

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كلا بل لا تكرمون اليتيم


Yanlış! Onu kendi üstünüze getiren sizsiniz; yetimle ilgilenmeyerek.

Ayet Numarası: 89.18

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ولا تحاضون على طعام المسكين


Ve yoksula karşı hayrı savunmayarak.

Ayet Numarası: 89.19

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وتاكلون التراث اكلا لما


Ve çaresiz yetimlerin mirasını tüketerek.

Ayet Numarası: 89.20

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وتحبون المال حبا جما


Ve parayı çok fazla severek.

Ayet Numarası: 89.21

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

كلا اذا دكت الارض دكا دكا


Doğrusu, yer parçalandığında, tamamen parçalandığında.

Ayet Numarası: 89.22

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وجاء ربك والملك صفا صفا


Ve Rabbin, sıra sıra dizilmiş meleklerle birlikte geldiğinde.

Ayet Numarası: 89.23

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الانسان وانى له الذكرى


O gün, Cehennem meydana getirilecektir. O gün insanoğlu hatırlayacaktır—ne hatırlama ama—çok geç olacak.

Ayet Numarası: 89.24

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يقول يا ليتني قدمت لحياتي


Diyecek ki “Ah, keşke (ebedi) hayatım için hazırlansaydım.”

Ayet Numarası: 89.25

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فيومئذ لا يعذب عذابه احد


O gün hiçbir azap O’nun azabından daha kötü olamazdı.

Ayet Numarası: 89.26

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ولا يوثق وثاقه احد


Ve hiçbir hapsetme O’nun hapsetmesi kadar etkili değildir.

Ayet Numarası: 89.27

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

يا ايتها النفس المطمئنة


Sana gelince ey tatmin ruh!

Ayet Numarası: 89.28

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

ارجعي الى ربك راضية مرضية


Rabbine geri dön, hoşnut olmuş ve hoşnut etmiş olarak.

Ayet Numarası: 89.29

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

فادخلي في عبادي


Kullarımın arasına hoş geldin.

Ayet Numarası: 89.30

Ayet Konusu

Konu A


Konu B

Konu C

وادخلي جنتي


Cennetime hoş geldin.